16
—Emir Jamāl al-Dīn al-Afram—together with the Damascene troops who had lagged behind, in order to attack them and wipe them out, and that was on the second of Muḥarram in the year 705 AH (1). The army itself had already set out before him, contingent after contingent, during Dhu al-Ḥijjah.
On (2) Thursday, the seventeenth of Ṣafar (3), the deputy and the forces with him reached Damascus after Allah had granted them victory over the misguided faction of the Rafidites, the Nusayris, and the adherents of corrupt creeds, whom Allah eradicated from that land. Praise be to Allah, Lord of the worlds.
(1) The words “and seven hundred” are not found in B, Q, or F.
(2) The preposition “fi” (in) appears in the other manuscripts.
(3) [This word/phrase] is absent from K.
الأميرُ جمالُ الدين الأفرم بمن تأخَّر من عسكر دمشق إليهم، لغزوهم واستئصالهم في ثاني شهر المحرَّم من سنة خمسٍ وسبعمائة (١). وكان قد توجّه قبله العَسْكَرُ، طائفة بعد طائفة في ذي الحجة.
في (٢) يوم الخميس سابع عشر صَفَر (٣) وصَلَ النائبُ والعسكرُ معه إلى دمشق، بعد أن نصرهم الله على حزب الضُّلَاّل من الروافض والنُّصَيرية وأصحاب العقائد الفاسدة، وأبادهم اللهُ من تلكَ الأرض، والحمدُ لله ربِّ العالمين.
(١) «وسبعمائة» ليست في (ب، ق، ف).
(٢) «في» من بقية النسخ.
(٣) ليس في (ك).