Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

Then He said: “And those who hoard up gold and silver and do not spend it in the path of Allah…” This verse covers everyone who withholds stored wealth instead of discharging the obligatory expenditure in Allah’s cause, and no deed is more deserving of the designation “the path of Allah” than jihad—whether the hoarder be a king, a commander, a rich man, or anyone else.

If the warning embraces whatever wealth (1) a person has inherited or earned and then hoarded, it applies even more forcefully to the hoarding of communal funds to which the whole Ummah is entitled and which (2) serve their public interests most of all.

***
Section

Once part of the meaning of “believer” and “hypocrite” has become clear, whoever reads Sūrah al-Aḥzāb and, on the basis of what is related in the hadith, tafsīr, fiqh, and accounts of the Prophetic campaigns, understands the circumstances in which the Qur’an was revealed, and then sets that incident beside the present one—will find, in confirmation of what we have said (3), that the people on that occasion likewise split into the same three categories, and that many of the seemingly ambiguous matters are thereby clarified.

Allah opened the sūrah with His words: “O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites” (al-Aḥzāb 33:1), and within it He says: “And give glad tidings to the believers that they shall receive from Allah a great favor.”

(1) Q reads: "in this chapter." (2) Q, F, and K read: "and the one entitled to it." (3) Q and F read: "what we have mentioned."
ثم قال: ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ﴾ فهذا يندرج فيه مَن كَنَز المال عن النفقة الواجبة في سبيل الله، والجهادُ أحقُّ الأعمال باسم «سبيل الله» سواءً كان مَلِكًا أو مقدَّمًا أو غنيًّا أو غير ذلك. وإذا دَخَل في هذا ما كُنِز من المال (١) الموروث والمكسوب، فما كُنِز من الأموال المشتركة التي يستحقُّها عمومُ الأمة، ويستحقُّها (٢) مصالحهم أَوْلى وأحْرى. *** فصل فإذا تبيَّن بعضُ معنى المؤمن والمنافق، فإذا قرأ الإنسان سورة الأحزاب، وعَرَف من المنقولات في الحديث والتفسير والفقه والمغازي كيف كانت صفةُ الواقعة التي نزل بها القرآن، ثمَّ اعتبر هذه الحادثة بتلك = وجد مصداق ما ذكرنا (٣)، وأن الناس انقسموا في هذه الحادثة إلى الأقسام الثلاثة، كما انقسموا في تلك، وتبيَّن له كثير من المتشابهات. افتتح الله السورة بقوله: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ﴾ [الأحزاب: ١] وذكر في أثنائها قوله: ﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
(١) (ق): «في هذا الباب». (٢) (ق، ف، ك): «ومستحقها». (٣) (ق، ف): «ما ذكرناه».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies