Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

and other such acts—deeds that are well-known and widely celebrated.

Then, one year later, in 700 AH, when the Tatars reached the borders of the land and the people found themselves in dire straits, persuaded that the Egyptian army had withdrawn(1) from Syria, the Shaykh mounted up(2) and sped by the postal relay to the Egyptian forces, covering the journey in seven days. He entered Cairo on the eighth day, Monday the eleventh of Jumada I, just as detachments of the Egyptians were arriving and Sultan al-Malik al-Nasir was already inside the city.

He met with the pillars of the state, cried out for their help, urged them to jihad, recited to them verses of the Qur’an and hadiths, and reminded them of the reward Allah has prepared for those who strive in His path. Their spirits revived, their determination grew strong, and they offered him the excuse for their retreat—what they had endured of rain and cold at al-ʿArish(3). The call to mobilize was proclaimed, resolve became firm, they magnified and honored him, and the notables came and went to visit him.

That same year Shaykh Taqi al-Din Ibn Daqiq al-ʿId met with him and listened to his discourse. It is related that, when they asked Ibn Daqiq al-ʿId about the Shaykh(4) after the session had ended, he said, “He is a man of prodigious memory.”(5)

(1) Thus in the base manuscript; MSS B, Q, F, and K read: “takhallaw.” (2) The base manuscript together with B and Q reads: “wa-saqa.” (3) MS B: “Madd Garsh”; F: “Nid Arsh”; K (un-pointed); H: “Yathd Arsh”; T: “mundhu ishrīn.” The forms given in the sources are “Badʿarsh.” See Dhayl Miraʾat al-Zaman 1:457; Tarikh al-Islam 52:100; Aʿyan al-ʿAsr 1:472, etc. From these references it appears to have been a village near Qaqun in the Tulkarm district of Palestine. See online: www.palestineremembered.com (4) Omitted in K. (5) I.e. he possessed an immense store of memorized material. Other sources report that on meeting him he said: “I saw a man with all the sciences before his eyes; he takes what he wishes and leaves what he wishes.” Al-Jamiʿ, pp. 320, 335, 514.
ذلك، معروف مشهور. ثم بعد ذلك بعام سنة سبعمائة، لما قدم التتار إلى أطراف البلاد، وبقي الخلق في شدَّة عظيمة، وغَلَب على ظنّهم أن عسكر مصر قد ارتحلوا (١) عن الشام = ركب الشيخ، وسار (٢) على البريد إلى الجيش المصري في سبعة أيام، ودخل القاهرة في اليوم الثامن، يوم الاثنين حادي عشر جمادى الأولى، وأطْلابُ المصريين داخلة، وقد دخل السلطان الملك الناصر. فاجتمع بأركان الدولة، واسْتَصْرخ بهم، وحضَّهم على الجهاد، وتلا عليهم الآيات والأحاديث، وأخبرهم بما أعدَّ الله للمجاهدين من الثواب، فاستفاقوا وقويت هممهم، وأبدَوا له العذر في رجوعهم مما قاسوا من المطر والبرد بيد عرش (٣) ونودي بالغزاة، وقَوي العزمُ، وعظَّموه وأكرموه، وتردد الأعيان إلى زيارته. واجتمع به في هذه السنة الشيخ تقيّ الدين ابن دقيق العيد وسمع كلامه، وذُكِر أنهم سألوه عنه (٤) بعد انقضاء المجلس فقال: هو رجل حُفَظَة (٥).
(١) كذا في الأصل، وفي (ب، ق، ف، ك): «تخلوا». (٢) الأصل و (ب، ق): «وساق». (٣) (ب): «مد غرش»، (ف): «نيد عرس» ومهملة النقط في (ك)، و (ح): «يثد عرس». و (ط): «منذ عشرين»! والذي في المصادر «بَدْعَرش». انظر «ذيل مرآة الزمان»: (١/ ٤٥٧) و «تاريخ الإسلام»: (٥٢/ ١٠٠)، و «أعيان العصر»: (١/ ٤٧٢)، غيرها. ويفهم من المصادر أنها قرية بقرب قاقون، إحدى محافظات طولكرم في فلسطين. انظر على الشبكة: www.palestineremembered.com (٤) ليست في (ك). (٥) يعني: كثير المحفوظ. وفي مصادر أخرى أنه قال لما اجتمع به: «رأيت رجلًا كل العلوم بين عينيه، يأخذ ما يريد ويدع ما يريد». «الجامع»: (ص ٣٢٠، ٣٣٥، ٥١٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies