Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

A second inquiry (1) concerns the relationship between ḥamd (praise) and shukr (gratitude). Scholars hold that the two stand in a relation of generality and particularity: ḥamd is broader with respect to the causes that occasion it, for it may be offered for every attribute, whereas shukr is given only in response to beneficence. Conversely, shukr is broader with respect to the means by which it is expressed, for it may be rendered through conviction, speech, and action, whereas ḥamd is rendered through action (2), speech, or conviction (3).

Shaykh Imām Zayn al-Dīn Ibn al-Munajjā al-Ḥanbalī (4) objected that this distinction pertains only to the object to which ḥamd and shukr are directed, for saying that one is offered for such-and-such or expressed by such-and-such lies outside their very essence; accordingly, it is not in truth a distinction between them. In definition, one addresses only attributes intrinsic to the essence, not what lies beyond it.

Shaykh al-Islām Taqī al-Dīn Ibn Taymiyya responded:

Meanings are of two kinds: simple and relational. [ق 43] As for the simple meanings, their definitions

(1) MS B adds here: “Shaykh Shams al-Din Ibn Abd al-Hadi—may Allah have mercy on him—the author of this biography, has recorded further discussions which I have omitted for brevity.” The omission ends on p. 173. The same material appears in Majmu al-Fatawa, 11:146-155, from which this passage is taken. (2) The base text and MS F read bi-l-qawl ("by utterance"); this is a slip of the pen. (3) The words wa-l-qawl … bi-l-iʿtiqad ("and the statement … regarding belief") are absent from MS Q. (4) The person meant is al-Munajja b. Uthman b. Asad b. al-Munajja, Abu al-Barakat al-Dimashqi al-Hanbali (d. 695 AH/1296 CE), a scholar versed in several disciplines, one of Ibn Taymiyyah’s teachers, and the foremost Hanbali authority in Syria. See Dhayl Tabaqat al-Hanabila 4:271-74 and al-Maqsud al-Arshad 3:41-42.
بحثٌ ثانٍ جرى (١) أَنَّ الحمد والشكر بينهما عموم وخصوص؛ فالحمد أعمّ من جهة أسبابه التي يقع عليها، فإنه يكون على جميع الصفات، والشكر لا يكون إلا على الإحسان. والشكر أعمُّ من جهة ما به يقع، فإنه يكون بالاعتقاد والقول والفعل، والحمد يكون بالفعل (٢) أو بالقول أو بالاعتقاد (٣). أورد الشيخ الإمام زين الدين ابن المنجَّى الحنبلي (٤): أن هذا الفرق إنما هو من جهة مُتعلَّق الحمد والشكر؛ لأنَّ كونه يقع على كذا ويقع بكذا خارج عن ذاته، فلا يكون فرقًا في الحقيقة، والحدود إنما يتعرَّض فيها لصفات الذات، لا لما خرج عنها. فقال شيخ الإسلام تقي الدين ابن تيميَّة: المعاني على قسمين: مفردة ومضافة [ق ٤٣] فالمعاني المفردة حدودها
(١) في نسخة (ب) في هذا الموضع ما نصه: «وذكر الشيخ شمس الدين بن عبد الهادي رحمة الله عليه مؤلف هذه الترجمة بحوثًا أخر تركتها اختصارًا» اهـ. ونهاية الاختصار في ص ١٧٣. وهذا البحث في «مجموع الفتاوى»: (١١/ ١٤٦ - ١٥٥) وهو مأخوذ من هنا. (٢) الأصل، (ف): «بالقول» سبق قلم. (٣) «والقول ... بالاعتقاد» سقط من (ق). (٤) هو: المنجَّى بن عثمان بن أسعد بن المنجَّى أبو البركات الدمشقي الحنبلي، عالم، مشارك في عدة فنون، وأحد شيوخ ابن تيمية، انتهت إليه رئاسة المذهب بالشام، (ت ٦٩٥). «ذيل طبقات الحنابلة». (٤/ ٢٧١ - ٢٧٤)، و «المقصود الأرشد»: (٣/ ٤١ - ٤٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies