Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

in a manner befitting Allah Most High; and it may be that what is intended is not an attribute (1) of Allah at all, and the like. This is the way followed by many jurists and others.

Another group (2) keeps entirely silent on the matter, confining themselves to the recitation of the Quran and the reading of hadith, turning away—both in heart and in speech—from such conjectural explanations.

Thus, no one can avoid falling into one of these six categories.

With respect to many of the verses and hadiths dealing with the divine attributes, the correct stance is to decide categorically in favour of the second approach (3)—for example, the passages that affirm that He, exalted is He, is above His Throne [ق 37]. The sound method for arriving at the truth of this and similar issues rests upon the evidences of the Book, the Sunnah, and the consensus, proofs so clear that they admit no (4) opposing possibility; in other texts that meaning merely outweighs the alternative, though the contrary remains theoretically possible.

A believer’s degree of hesitation in such matters corresponds to the measure of knowledge and faith Allah grants him: “And for whomever Allah has not appointed light, for him there is no light” (Quran 24:40).

Whoever finds this—or anything else—confusing should pray with the supplication recorded by Muslim in his Ṣaḥīḥ (5) from ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her—who said: Whenever the Messenger of Allah ﷺ stood to pray at night, he would say:

(1) The words zahiruha … al-murad (“its outward wording … the intended meaning”) are absent from B and Q. (2) The printed edition has wa qism (“and a section”). (3) Manuscript B reads al-thabita (“established”). (4) Manuscript Q reads la yashtamil al-naqid … ma ishtimal … (“does not comprise the opposite … while comprising …”). (5) Reference no. 770.
اللائق بالله تعالى، ويجوز أن لا يكون المراد (١) صفةً لله تعالى، ونحو ذلك. وهذه طريقة كثير من الفقهاء وغيرهم. وقوم (٢) يمسكون عن هذا كلِّه، ولا يزيدون على تلاوة القرآن وقراءة الحديث، معرضين بقلوبهم وألسنتهم عن هذه التقديرات. فهذه الأقسام الستة لا يمكن أن يخرجَ الرجلُ عن قسم منها. والصواب في كثير من آيات الصفات وأحاديثها: القطع بالطريقة الثانية (٣)؛ كالآيات والأحاديث الدالة على أنه [ق ٣٧] سبحانه فوق عرشه، ويُعلم طريقة الصواب في هذا وأمثاله بدلالة الكتاب والسنة والإجماع على ذلك دلالةً لا تَحْتمل (٤) النقيض، وفي بعضها قد يغلب على الظن ذلك مع احتمال النقيض. وتردُّد المؤمن في ذلك هو بحسب ما يؤتاه من العلم والإيمان ﴿وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ﴾ [النور: ٤٠]. ومن اشتبه ذلك عليه أو غيره، فلْيَدْعُ بما رواه مسلم في «صحيحه» (٥) عن عائشة ﵂ قالت: كان رسول الله ﷺ إذا قام من الليل يصلي يقول:
(١) «ظاهرها ... المراد» سقط من (ب، ق). (٢) المطبوعة: «وقسم». (٣) (ب): «الثابتة». (٤) (ق): «لا يشتمل النقيض ... مع اشتمال .. ». (٥) رقم (٧٧٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies