Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

• Letters (1) to Bahrain (2).

• Letters to the Arab kings.

• Letters to the Levantine frontier towns—Tripoli and others—concerning matters that safeguard the interests (3) of the Muslims.

• Replies to questions that reached him on the subject (4) of enjoining what is right and forbidding what is wrong.

• A letter to the people (5) of Palmyra (6).

• Letters to various monarchs: the king of Egypt, the king of Ḥamāh, and others (7).

• Letters (8) to the senior emirs (9).

• A letter addressed to Ṭabaristān and Gilan (10).

(1) MSS B and Q read: “an epistle.” (2) His epistle to the people of Bahrain is printed in Majmuʿ al-Fatawa 6:485–506 and 24:163–176. (3) MSS B, Q, and F add: “and other matters that concern the welfare of the Muslims.” (4) Omitted in MSS F and K. (5) MSS B and Q read: “to the people of … .” (6) Ibn Rashiqq (p. 305) mentions it; it is distinct from the Tadmuriyya cited earlier (p. 63). (7) Ibn Rashiqq (p. 311) lists his epistles to the kings of the Arabs, Egypt, and Hama. The letter to the Egyptian ruler al-Malik al-Nasir is reproduced in full in this book (pp. 237–249) and in Majmuʿ al-Fatawa 28:398–409. (8) MSS B and Q read: “an epistle.” (9) Such as the amir Sunqur Shah, the amir Aqsh al-Mansuri, and the amir Husam al-Din Lajin. (10) The base text’s “Tustan” is a scribal corruption; it also omits “Gilan,” which appears in the other manuscripts. Ibn Rashiqq (p. 303) notes that he wrote “an epistle on the fundamentals for the people of Gilan, about fifty folios.” See Jamiʿ al-Masaʾil, seventh collection, 7:389–393, for several folios on the creed of the people of Kilan.
وله رسائل (١) إلى البحرين (٢). وإلى ملوك العرب. وإلى ثغور الشام، إلى طرابلس وغيرها تتعلَّق بمصالح (٣) المسلمين. وأجوبة عن مسائل كُتِبت إليه في أمرٍ (٤) بمعروف ونهيٍ عن منكر. ورسالة لأهل (٥) تدمر (٦). ورسائل للملوك: ملك مصر، وملك حماة، وغيرهما (٧). ورسائل (٨) إلى الأمراء الكبار (٩). ورسالة إلى طبرستان وجيلان (١٠).
(١) (ب، ق): «رسالة». (٢) طبعت رسالته إلى أهل البحرين في «مجموع الفتاوى»: (٦/ ٤٨٥ - ٥٠٦، و ٢٤/ ١٦٣ - ١٧٦). (٣) (ب، ق، ف): «وغيرها بمصالح تتعلق بالمسلمين». (٤) ليست في (ف، ك). (٥) (ب، ق): «إلى أهل». (٦) ذكرها ابن رشيّق (ص ٣٠٥). وهي غير «التدمرية» التي سبق ذكرها (ص ٦٣). (٧) ذكر رسائله إلى ملوك العرب ومصر وحماة ابن رشيّق (ص ٣١١). ورسالته إلى ملك مصر (الملك الناصر) موجودة في كتابنا بتمامها (ص ٢٣٧ ــ ٢٤٩). وفي «مجموع الفتاوى»: (٢٨/ ٣٩٨ ــ ٤٠٩). (٨) (ب، ق): «رسالة». (٩) مثل الأمير سنقر شاه، والأمير آقش المنصوري، والأمير حسام الدين لاجين. (١٠) الأصل: «طوستان» تحريف. وسقطت «جيلان» منه وهي في بقية النسخ. ذكر ابن رشيّق (ص ٣٠٣) أن له «رسالة في الأصول لأهل جيلان، نحو خمسين ورقة». وفي «جامع المسائل ــ السابعة»: (٧/ ٣٨٩ ــ ٣٩٣) ورقات في عقيدة أهل كيلان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies