Tafsir Asma Allah al-Husna li-al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

As for jūd (munificence), it means abundant giving. Thus, one says jāda al-sahāb when clouds pour down abundant rain, and describes a horse as jawād when it runs with all its strength.

Among the revealed names is al-Qawī (the Strong), but al-Jald (the Hardy) may not be inferred by analogy with it, even though their meanings are close when describing human beings, because mustering endurance involves exertion and effort.

Neither al-Mutīq (the Capable) nor al-Mustatī‘ (the Able) may be inferred by analogy with al-Qādir (the All-Powerful), because capacity and ability in these expressions refer to bodily strength and physical constitution.

Among His names is al-‘Alīm (the All-Knowing), and knowledge is one of His attributes. Yet He may not, by analogy, be named ‘ārif (a knower), because ma‘rifah (acquired knowledge) presupposes the means through which knowledge of something is attained. Likewise, He is not described as al-‘Āqil (the Rational).

This principle must be observed and not neglected, for its benefit is immense, while ignorance of it is harmful. Allah alone grants success.”1.

Al-Saffārīnī said in his versified exposition of creed:

“Yet in truth, His names are established only by revelation;
For this we have abundant demonstration.”

He then explained the verse, saying:

“‘Yet His names’—meaning the most beautiful names—‘are established only by revelation’: this is the true, authoritative position held by the people of truth. They are established by the texts of revelation and their occurrence in transmitted evidence.

It must also be understood that the scholars of the Sunnah agree that the most beautiful names and the most exalted attributes may be applied to the Creator—glorious and exalted is He—when authorized by the Lawgiver, and that whatever has been prohibited may not be applied to Him.”2.

1 Sha’n al-du‘ā’ (On Supplication), pp. 111–112. 2 Lawāmi‘ al-anwār al-bahiyya wa-sawāti‘ al-asrār al-athariyya, sharh al-Durra al-mudiyya fī ‘aqīdat al-firqa al-mardiyya (Gleams of Splendid Lights and Flashes of Tradition-Based Secrets: A Commentary on The Luminous Pearl on the Creed of the Approved Group), 1:124.
وأما الجود فإنما هو سعة العطاء من قولك جاد السحاب إذا أمطر فأغزر، وفرس جواد إذا بذل ما في وسعه من الجري. وقد جاء في الأسماء القوى، ولا يقاس عليه الجلد، وإن كان يتقاربان في نعوت الأدميين لأن باب التجلد يدخله التكلف، والإجتهاد. ولا يقاس على القادر المطيق، ولا المستطيع لأن الطاقة، والاستطاعة إنما تطلقان على معنى قوة البنية، وتركيب الخلقة. وفي أسمائه العليم، ومن صفته العلم فلا يجوز قياساً عليه أن يسمى عارفاً لما تقتضيه المعرفة من تقديم الأسباب التي بها يتوصل إلى علم الشيء وكذلك لا يوصف بالعاقل. وهذا الباب يجب أن يراعى، ولا يغفل فإن عائدته عظيمة، والجهل به ضار، وبالله التوفيق. اهـ١. وقال السفاريني في نظمه للعقيدة: لكنها في الحق توقيفية ... لنا بذا أدلة وفية ثم شرح البيت فقال: لكنها: أي الأسماء الحسنى، في القول الحق المعتمد عند أهل الحق توقيفية بنص الشرع، وورود السمع بها. ومما يجب أن يُعلم أنّ علماء السنة اتفقوا على جواز إطلاق الأسماء الحسنى، والصفات العلى على الباري جل وعلا إذا ورد بها الإذن من الشارع، وعلى امتناعه على ما ورد المنع عنه. اهـ٢.
١ شأن الدعاء (ص١١١ - ١١٢). ٢ لوامع الأنوار البهية وسواطع الأسرار الأثرية شرح الدرة المضية في عقيدة الفرقة المرضية (١/ ١٢٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies