Tafsir Asma Allah al-Husna li-al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

Among the manifestations of His subtle kindness towards a servant whom He loves is that, when the servant inclines towards harmful desires and indulges them, He curtails those pleasures and sours them for him. Hardly any enjoyment of them is free from distress or untainted by bitterness, so that he does not give himself over to them entirely. Likewise, His subtle kindness towards him includes making acts of drawing near to Him delightful and acts of obedience sweet, so that he inclines wholeheartedly towards them.

Among the delicate manifestations of Allah’s subtle kindness towards His servant is that He rewards him for deeds he has not performed but has resolved to perform. He resolves to do something that brings him nearer to Allah, but then, for one reason or another, his resolve weakens and he does not do it; nevertheless, he receives its reward. Consider how Allah shows him subtle kindness by placing that deed in his heart and bringing it to his mind, though He knows that he will not perform it, thereby bringing His bounty and goodness to His servant through every means.

Still subtler is that He arranges for His servant another act of obedience, more beneficial to him than the one he had intended. The servant thus leaves an act that pleases his Lord for another that pleases Him more, receiving the reward of the deed he performs through his action, and of the deed he had intended through his intention. If someone who emigrates to Allah and His Messenger, then dies before reaching his destination, has his reward assured by Allah—even though death interrupts his journey against his will—then what of someone whose noble intention leads him to forgo an act of obedience he had resolved to perform? Allah may bring several acts of obedience to His servant’s mind, each of which he would readily perform if it stood alone, so eager is he to do it. Yet he cannot perform any one of them without missing another. Allah then enables him to weigh them against one another and choose the best to perform, while hoping to receive the reward of them all through his resolve and intention.

Subtler still is that Allah Most High decrees for His servant circumstances that put him to the test by presenting opportunities for sin and making its temptations abundant, while knowing that he will not commit it. Thus, his refraining from that sin, despite having every opportunity to commit it, becomes one of the greatest acts of obedience.

Such was His subtle kindness towards Joseph, peace be upon him, when the woman sought to seduce him. And one of the seven whom Allah will shade in His shade on the Day when there is no shade but His is a man whom a woman of rank and beauty invites to herself, but he says, “I fear

ومن لطفه بعبده الحبيب عنده إذا مالت نفسه مع شهوات النفس الضارة واسترسلت في ذلك أن ينقصها عليه ويكدرها فلا يكاد يتناول منها شيئاً إلا مقرونا بالمكدرات محشواً بالغصص لئلا يميل معها كل الميل، كما أن من لطفه به أن يلذذ له التقربات ويحلي له الطاعات ليميل إليها كل الميل. ومن لطيف لطف الله بعبده أن يأجره على أعمال لم يعملها بل عزم عليها فيعزم على قربة من القرب ثم تنحل عزيمته لسبب من الأسباب فلا يفعلها فيحصل له أجرها فانظر كيف لطف الله به فأوقعها في قلبه وأدارها في ضميره وقد علم تعالى أنه لا يفعلها سوقا لبره لعبده وإحسانه بكل طريق. وألطف من ذلك أن يقيض لعبده طاعة أخرى غير التي عزم عليها هي أنفع له منها فيدع العبد الطاعة التي ترضى ربه لطاعة أخرى هي أرضى لله منها فتحصل له المفعولة بالفعل والمعزوم عليها بالنية وإذا كان من يهاجر إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت قبل حصول مقصوده قد وقع أجره على الله مع أن قطع الموت بغير اختياره فكيف بمن قطعت عليه نيته الفاضلة طاعة قد عزم على فعلها وربما ادار الله في ضمير عبده عدة طاعات كل طاعة لو انفردت لفعلها العبد لكمال رغبته ولا يمكن فعل شيء منها إلا بتفويت الأخرى فيوفقه للموازنة بينها وإيثار أفضلها فعلا مع رجاء حصولها جميعها عزماً ونية. وألطف من هذا أن يقدر تعالى لعبده ويبتليه بوجود أسباب المعصية ويوفر له دواعيها وهو تعالى يعلم أنه لا يفعلها ليكون تركه لتلك المعصية التي توفرت أسباب فعلها من أكبر الطاعات. كما لطف بيوسف ﵇ في مراودة المرأة. وأحد السبعة الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله رجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال: إني أخاف

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies